Vertaling van "begrotingskredieten die momenteel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

begrotingskredieten
Haushaltsmittel

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

momenteel piekvermogen
Höchstwert der Augenblicksleistung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De openstaande verplichtingen voor deze twee regio's bedragen bijna vier maal het bedrag van de begrotingskredieten die momenteel ieder jaar worden toegewezen.
Die Höhe der noch bestehenden Mittelbindungen beläuft sich für diese beiden Regionen auf nahezu das Vierfache ihrer derzeitigen jährlichen Haushaltsmittel.

2. meent dat de momenteel duidelijk ontoereikende begrotingskredieten voor de ontwikkeling van een TEN-V dat zowel met handels-, als met sociale, milieu- en macro-economische criteria rekening houdt, moeten worden verhoogd ter compensatie van de besnoeiing in de jaren '90 tengevolge van de beperkingen die door de lidstaten zijn toegepast om te voldoen aan de doelstellingen van de economische en monetaire samenhang;
2. hält eine Erhöhung der - derzeit erklärtermaßen unzureichenden - Haushaltsmittel für erforderlich, die für den Ausbau eines TEN-Verkehr bestimmt sind, bei dem wirtschaftliche, soziale, ökologische und makroökonomische Kriterien berücksichtigt werden, als Ausgleich für die in den 90er Jahren erlebten Kürzungen infolge der von den Mitgliedstaaten zur Erfüllung der Kriterien der wirtschaftlichen und monetären Anpassung betriebenen Sparpolitik;