Vertaling van "behalve vereisten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aan vereisten voldoen
Bedingungen erfüllen

A taxa de crescimento do emprego aumentou significativamente no primeiro semestre de 2006, reflectindo os efeitos benéficos das reformas estruturais em ambos os mercados (produtos e trabalho), bem como a confiança renovada na economia.
Overall, the EU is expected to create 7 million new jobs over the period 2006-2008, including 5 million in the euro area. This is almost twice the rate of job creation that was seen in the euro area in the previous three-year period and ¾ higher in the EU as a whole.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 19. Behalve de vereisten bedoeld in de artikelen 13 tot 18, kan elke promotor van een bestek voorzien in bijkomende vereisten die leiden tot andere differentiatiekenmerken van het brood van gedifferentieerde kwaliteit.
Art. 19 - Außer den in Art. 13 bis 18 bestimmten Anforderungen kann jeder Initiator eines Lastenhefts zusätzliche Anforderungen vorsehen, die zu anderen Differenzierungsmerkmalen des qualitativ differenzierten Brots führen.