Vertaling van "behandelingsmethoden nog vele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

behandelingsmethoden van muziektherapie toepassen
Behandlungsmethoden der Musiktherapie anwenden

tast in aanwezigheid van water vele metalen aan
reagiert mit vielen Metallen in Gegenwart von Wasser

vermogen tot het bewerken van vele typen werkstukken
Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten

tast vele metalen aan onder vorming van brandbaar gas
reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetenschap dat ondanks de verschillende diagnose- en behandelingsmethoden nog vele mensen aan kanker zullen overlijden, is bitter en droevig.
Es ist schmerzlich und traurig zu wissen, dass trotz zahlreicher Diagnose- und Behandlungsmethoden sehr viele Menschen an Krebs sterben werden.

Moderne behandelingsmethoden, samen met een vroegtijdige en nauwkeurigere diagnose, betekenen dat heden vele soorten kanker uitstekend en met succes behandelbaar zijn.
Moderne Behandlungsmethoden gepaart mit einer frühen, genaueren Diagnose sorgen dafür, dass viele Krebserkrankungen heute sehr erfolgreich behandelbar sind.

Gezien het feit dat vele aids-patiënten op het zuidelijk halfrond reeds immuun zijn tegen medicijnen van de eerste generatie waarmee zij zijn behandeld, is het van essentieel belang om manieren te vinden waarop de nieuwste behandelingsmethoden in generieke vorm beschikbaar kunnen worden gemaakt in de lagelonenlanden.
Da viele AIDS-Patienten auf der Südhalbkugel bereits eine Resistenz gegenüber Medikamenten der ersten Generation, mit denen sie behandelt wurden, entwickelt haben, müssen unbedingt Wege gefunden werden, die neuesten Therapien in diesen armen Ländern in Form von Generika zugänglich zu machen.