Traduction de «beheer dat zich aanpast naarmate » (Néerlandais → Allemand) :

Het GBKG-proces vereist monitoring, zodat het kan worden bijgesteld via beheer dat zich aanpast naarmate de problemen en de kennis zich ontwikkelen.
Damit über ein anpassungsfähiges Management Anpassungen an entstehende Probleme und neue Erkenntnisse vorgenommen werden können, ist Überwachung im IKZM-Prozess unabdinglich.

3. Beheer dat zich aanpast tijdens een geleidelijk verlopend proces --
3. Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses --

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie heeft jarenlange ervaring met de toepassing van teledetectietechnologie voor het in kaart brengen van bossen, het toezicht op bossen en het beheer van informatie. Het Centrum kan deskundigheid bieden om het FLEGT-programma te ondersteunen naarmate het zich ontwikkelt.
Die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission (GFS) verfügt über langjährige Erfahrungen mit der Anwendung von Fernerkundungstechnologien für Waldkartierung und -monitoring sowie mit der Informationsverwaltung, und sie kann die Durchführung des FLEGT-Programms mit einschlägigem Fachwissen unterstützen.

Het opbouwen van dergelijke betrekkingen heeft tot gevolg dat de West-Afrikaanse regio zich in toenemende mate aan de EU-normen aanpast, ook wat het beheer van mariene rijkdommen betreft.
Der Aufbau solcher Beziehungen führt die westafrikanische Region deutlich näher an EU-Standards heran, auch im Hinblick auf die Bewirtschaftung der marinen Ressourcen.

Beheer dat zich aanpast (naar aanleiding van nieuwe informatie en omstandigheden) tijdens een geleidelijk verlopend proces
Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses

Beheer dat zich aanpast (naar aanleiding van nieuwe informatie en omstandigheden) tijdens een geleidelijk verlopend proces dat kan worden aangepast aan de ontwikkeling van problemen en kennis
Anpassungsfähiges Management (in Bezug auf neue Informationen und Bedingungen) im Zuge eines mehrstufigen Prozesses, das eine Anpassung je nach der Entwicklung der Probleme und der Kenntnisse ermöglicht

Naarmate de overheid zich terugtrekt moet de toenemende activiteit van particuliere bedrijven in het beheer en de werking van het vervoer meer banen scheppen.
Durch die Beteiligung des Privatsektors an Management und Betrieb des Verkehrs sollten mehr Arbeitsplätze geschaffen werden, als hierdurch im öffentlichen Sektor verlorengehen.