Traduction de «beheersautoriteit maakt een geconsolideerde lijst bekend » (Néerlandais → Allemand) :

De beheersautoriteit maakt een geconsolideerde lijst bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Die Verwaltungsbehörde veröffentlicht die konsolidierte Fassung der Liste im Amtsblatt der Europäischen Union.

Het Agentschap maakt een geconsolideerde lijst bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Die Agentur veröffentlicht die konsolidierte Fassung der Liste im Amtsblatt der Europäischen Union.

Wanneer zich wijzigingen voordoen, maakt de Commissie eenmaal per jaar een bijgewerkte geconsolideerde lijst bekend.
Werden Änderungen vorgenommen, veröffentlicht die Kommission einmal im Jahr eine aktualisierte konsolidierte Liste.

De Commissie maakt een geconsolideerde lijst van al deze autoriteiten en instanties in de Gemeenschap bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Die konsolidierte Liste dieser Behörden oder Stellen der gesamten Gemeinschaft wird von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

De (.) beheersautoriteit maakt daarvan een lijst bekend, tezamen met de in artikel 40, lid 7, bedoelde lijst.
Die (.) Verwaltungsbehörde veröffentlicht die diesbezügliche Liste zusammen mit der in Artikel 40 Absatz 7 genannten Liste.

De beheersautoriteit maakt daarvan een lijst bekend, tezamen met de in artikel 31, lid 8, bedoelde lijst.
Die Verwaltungsbehörde veröffentlicht die diesbezügliche Liste zusammen mit der in Artikel 31 Absatz 8 genannten Liste.

De Commissie maakt regelmatig geconsolideerde lijsten bekend.
Die Kommission veröffentlicht in regelmässigen Abständen konsolidierte Verzeichnisse.