Traduction de «beheersautoriteiten nemen passende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de passende maatregelen nemen
die geeigneten Vorschriften erlassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beheersautoriteiten nemen passende maatregelen om mogelijke belangenconflicten te voorkomen, daar waar de partners worden betrokken bij de voorbereiding van oproepen tot het indienen van voorstellen of bij de beoordeling daarvan.
Die Verwaltungsbehörden ergreifen geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von potenziellen Interessenskonflikten, wenn relevante Partner in die Vorbereitung von Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen oder in deren Bewertung eingebunden sind.

26. dringt er bij de Commissie op aan te controleren of de beheersautoriteiten de richtlijn inzake laattijdige betalingen toepassen met betrekking tot de begunstigden van projecten en of zij passende maatregelen nemen om de vertraging van betalingen terug te dringen;
26. fordert die Kommission auf, zu prüfen, ob die Verwaltungsbehörden die Zahlungsverzugsrichtlinie in Bezug auf Begünstigte von Projekten einhalten und angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Zahl der Zahlungsverzüge zu verringern;