Traduction de «beheersorgaan deelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheersorgaan | beheersorgaan van de luchthaven | luchthavenbeheerder | luchthavenexploitant
Flughafenbetreiber | Leitungsorgan des Flughafens

beheersorgaan van de sociale verzekering | beheersorganisme van de sociale zekerheid
Verwaltungsorgan der Sozialversicherung

middelbaar beheersorgaan
mittleres Führungsorgan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beheersorgaan deelt zijn opmerkingen mee binnen een termijn van een maand.
Die Verwaltungsinstanz übermittelt ihre eventuellen Kommentare innerhalb einer Frist von einem Monat.

Het beheersorgaan deelt zijn opmerkingen mee binnen een termijn van een maand.
Die Verwaltungsinstanz übermittelt ihr eventuelles Kommentar innerhalb einer Frist von einem Monat.

Voor zover relevant deelt het beheersorgaan van de gecentraliseerde infrastructuur het niveau van de vergoedingen mee aan het beheersorgaan van de luchthaven, inclusief een gedetailleerde lijst van de verstrekte diensten.
Gegebenenfalls teilt das Leitungsorgan der zentralen Infrastruktureinrichtungen dem Leitungsorgan des Flughafens die Höhe der Entgelte mit und legt diesem eine ausführliche Liste der erbrachten Dienstleistungen vor.

Elke verwerkingsoperator deelt jaarlijks de afvoergegevens aan dat onafhankelijk onderzoeksbureau mee op basis van de methodologie die in 2007 ontwikkeld werd tussen de Gewesten en het beheersorgaan.
Jeder an der Behandlung beteiligte Betreiber übermittelt diesem Studienbüro jährlich die Daten bezüglich der Abfuhr der Ausgangsströme auf der Grundlage der im Jahr 2007 zwischen den Regionen und der Verwaltungsinstanz entwickelten Methodologie.

2. De coördinator deelt alle informatie die het mogelijk maakt de in lid vermelde beslissing ten uitvoer te leggen, mee aan het beheersorgaan van de luchthaven.
(2) Der Koordinator übermittelt dem Leitungsorgan des Flughafens alle Informationen, die die Umsetzung des in Absatz 1 genannten Beschlusses ermöglichen.

2. De coördinator deelt alle informatie die het mogelijk maakt de in lid vermelde beslissing ten uitvoer te leggen, mee aan het beheersorgaan van de luchthaven.
2. Der Koordinator übermittelt dem Leitungsorgan des Flughafens alle Informationen, die die Umsetzung des in Absatz 1 genannten Beschlusses ermöglichen.