Traduction de «behoorlijk grote stap » (Néerlandais → Allemand) :

Wat deze beginselen betreft is sinds het voorstel van de Commissie een behoorlijk grote stap achteruit gezet.
Seit dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission ist, was diese Grundprinzipien angeht, ein ziemlich großer Schritt rückwärts gegangen worden.

De inwerkingtreding van het actieplan voor nabuurschap tussen de EU en Tunesië betekende een grote stap voorwaarts, want het plan bevat verregaande verplichtingen op het vlak van mensenrechten, democratie en behoorlijk bestuur.
Das Inkrafttreten des Aktionsplans für die Nachbarschaftspolitik EU-Tunesien stellte einen bedeutenden Schritt nach vorn dar, sieht dieser doch umfangreiche Verpflichtungen in den Bereichen Menschenrechte, Demokratie und Staatsführung vor.