Vertaling van "behoren te voeden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

behoren
gehören

kolentrechters voeden | kolentrechters vullen
Kohletrichter auffüllen | Kohletrichter speisen

voeden
speisen | versorgen

voeden van schellen
Stromversorgung von Klingelanlagen

genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
sich von Öl nährende Bakterie

perscilinders voeden
Presszylinder beschicken

glasvezelmachines voeden | glasvezelmachines vullen
glasverstärkten Kunststoff in Maschine eingeben

discriminatie op grond van seksuele geaardheid [ discriminatie op grond van het behoren tot een seksuele minderheid | discriminatie van homoseksuelen ]
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung [ Diskriminierung von Homosexuellen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de EU gemiddeld een van de hoogste levensstandaarden ter wereld heeft, zijn sommige mensen niet in staat zich naar behoren te voeden.
Obwohl die EU im Durchschnitt den höchsten Lebensstandard weltweit hat, sind einige Menschen nicht in der Lage, sich ausreichend zu ernähren.

Hoewel de EU gemiddeld een van de hoogste levensstandaards ter wereld heeft, zijn sommige mensen niet in staat zich naar behoren te voeden.
Obwohl der durchschnittliche Lebensstandard in der EU zu den höchsten der Welt zählt, gibt es auch hier Menschen, die sich nicht ausreichend ernähren können.

Uiteraard moeten de lidstaten het EIS naar behoren voeden wil Europol haar bijdrage kunnen leveren.
Damit Europol seine Rolle auch spielen kann, müssen die Mitgliedstaaten das EIS natürlich auf zufrieden stellende Weise mit Informationen füttern.