Vertaling van "beide gevallen werden de vorderingen voldoende geacht " (Nederlands → Duits) :

In beide gevallen werden de vorderingen voldoende geacht om dit hoofdstuk voorlopig af te sluiten.
In beiden Fällen wurden die Fortschritte auch für die vorläufige Schließung dieses Kapitels als ausreichend erachtet.

Om te illustreren dat het onderscheid dat men geacht wordt tussen de beide delen te maken, vaak wordt genegeerd, noemt het gevallen waarin zowel in deel A als deel B subsidies aan culturele organisaties werden verstrekt.
Um zu verdeutlichen, daß die zwischen den beiden Teilen vorzunehmende Unterscheidung häufig ignoriert wird, führt er Fälle an, in denen im Kulturbereich tätigen Organisationen sowohl im Rahmen von Teil A als auch im Rahmen von Teil B Zuschüsse gewährt wurden.