Vertaling van "beide initiatieven waren " (Nederlands → Duits) :

Deze beide initiatieven waren met name gebaseerd op:
Die beiden Initiativen stützen sich insbesondere auf

Beide partijen waren belangrijke deelnemers aan de conferentie over klimaatveranderingen die in december in Bali in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) plaatsvond. De EU en de VS werken samen aan bilaterale initiatieven inzake klimaatveranderingen en energie.
Beide Seiten waren Hauptteilnehmer der Konferenz zum Klimawandel auf Bali im Dezember vergangenen Jahres, die gemäß dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) abgehalten wurde, und sie kooperieren im Rahmen bilateraler Initiativen zum Klimawandel und zur Energiepolitik.

Het bestrijkingsgebied van beide initiatieven is uitgebreid; 18,7 % van de jonge en 21,2 % van de volwassen werklozen heeft geen actieve maatregel aangeboden gekregen alvorens zij respectievelijk 6 en 12 maanden werkloos waren.
Die geografische Abdeckung beider Initiativen wurde ausgeweitet. So erhielten nur 18,7% der Jugendlichen und 21,2% der Erwachsenen kein Angebot zur Teilnahme an einer aktiven Maßnahme vor Ablauf von 6 bzw. 12 Monaten Arbeitslosigkeit.