Traduction de «bejaardenraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bejaardenraad
Rat der Seniorinnen und Senioren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van 16 december 2002 tot vaststelling van de zetel en tot aanwijzing van de leden van de Bejaardenraad van de Duitstalige Gemeenschap
2. FEBRUAR 2006 - Erlass der Regierung der Deutschprachigen Gemeinschaft zur Abänderung des Erlasses vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung des Sitzes und zur Ernennung der Mitglieder des Rates der Seniorinnen und Senioren der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Gelet op het besluit van de Regering van 24 december 2001 houdende oprichting van de Bejaardenraad, gewijzigd bij de besluiten van 13 augustus 2002 en 20 april 2004;
Auf Grund des Erlasses der Regierung vom 24. Dezember 2001 zur Schaffung des Rates der Seniorinnen und Senioren, abgeändert durch den Erlass vom 13. August 2002 und vom 20. April 2004;

Gelet op het besluit van de Regering van 16 december 2002 tot vaststelling van de zetel en tot aanwijzing van de leden van de Bejaardenraad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 20 april 2004;
Auf Grund des Erlasses der Regierung vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung des Sitzes und zur Ernennung der Mitglieder des Rates der Seniorinnen und Senioren der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch den Erlass vom 20. April 2004;

Gelet op het besluit van de Regering van 24 december 2001 houdende oprichting van een Bejaardenraad, gewijzigd bij het besluit van 13 augustus 2002;
In Erwägung des Erlasses der Regierung vom 24. Dezember 2001 zur Schaffung des Rates der Seniorinnen und Senioren, abgeändert durch den Erlass vom 13. August 2002;

20 APRIL 2004. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 24 december 2001 houdende oprichting van een bejaardenraad
20. APRIL 2004 - Erlass der Regierung zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 24. Dezember 2001 zur Schaffung des Rates der Seniorinnen und Senioren