Vertaling van "bekrachtigen rating resulteren " (Nederlands → Duits) :

De verzoekende ratingbureaus moeten in elk geval kunnen aantonen dat het ratingbureau van het derde land de ratingactiviteiten die in de afgifte van de te bekrachtigen rating resulteren, op zodanige wijze uitoefent dat aan de vereisten van het stelsel van het derde land is voldaan en dat er procedures bestaan om de uitoefening van ratingactiviteiten door het ratingbureau van het derde land te monitoren.
Die Antragstellenden Ratingagenturen weisen auf jeden Fall nach, dass die Ratingtätigkeiten der Ratingagentur des Drittlands, die zur Abgabe des zu übernehmenden Ratings führen, die Anforderungen des Aufsichtsrahmens des Drittlands erfüllen und dass Verfahren zur Überwachung der Ausübung von Ratingtätigkeiten durch die Ratingagentur des Drittlands vorhanden sind.

(b) de ratingactiviteiten in het derde land die resulteren in de afgifte van de te bekrachtigen rating, worden geregeld door een rechts- en toezichtskader dat als gelijkwaardig wordt beschouwd met de in deze verordening voorziene maatregelen.
(b) bei der Erstellung der anzuerkennenden Ratings aus Drittstaaten ein Regelungs- und Kontrollrahmen Anwendung findet, der als gleichwertig mit den Maßnahmen gemäß dieser Verordnung betrachtet werden kann.