Vertaling van "belang dat cocolaf vooraf geraadpleegd " (Nederlands → Duits) :

Hij acht het van essentieel belang dat Cocolaf vooraf geraadpleegd wordt over elk wetgevingsinitiatief van de Europese Unie inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding.
Er hält es für unerlässlich, dass der Cocolaf frühzeitig zu allen Rechtsetzungsinitiativen gehört wird, die im Rahmen der Europäischen Union zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und zur Betrugsbekämpfung in die Wege geleitet werden.

Zo moet volgens de rapporteur voor een uitvoeringshandeling als de intrekking van de “van Europees belang”-verklaring van een project, bedoeld in artikel 19 bis, het Parlement vooraf worden geraadpleegd.
Für die in Artikel 19a vorgesehene Möglichkeit, dass die Kommission einem Vorhaben die Erklärung des europäischen Interesses entziehen kann, ist nach Ansicht Ihres Berichterstatters die vorherige Konsultation des Parlaments erforderlich.