Vertaling van "belangrijk blijft vanwege de groeiende asymmetrie tussen beide " (Nederlands → Duits) :

136. onderstreept dat ondanks de recente ontwikkelingen van de prijzen voor Brent-olie per vat, de loskoppeling van de prijzen voor aardgas van die voor aardolie belangrijk blijft, vanwege de groeiende asymmetrie tussen beide energiebronnen;
136. stellt fest, dass ungeachtet der aktuellen Tendenzen, die den Preis für ein Barrel der Sorte Brent beeinflussen, die Abkopplung der Erdgaspreise von den Erdölpreisen immer noch relevant ist, weil das Ungleichgewicht zwischen diesen beiden Energiequellen wächst;