Traduction de «belangrijk referentiepunt omdat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit was tevens belangrijk omdat de begroting voor 2006 als referentiepunt zal dienen voor de besluiten over de volgende financiële vooruitzichten, die voor de periode 2007-2013.
Das war allein schon deshalb von Bedeutung, weil der Haushalt 2006 als Bezugsbasis für Entscheidungen zur nächsten Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 dient.

In deze context is de waarschijnlijke integratie in het nieuwe Verdrag van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie een belangrijk referentiepunt, omdat de meeste bepalingen hiervan van toepassing zijn op alle personen, ongeacht hun nationaliteit.
In diesem Zusammenhang ist die mögliche Einbeziehung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den neuen Vertrag ein wichtiger Bezugspunkt, denn ein Großteil ihrer Bestimmungen gilt für alle Menschen unabhängig von ihrer Nationalität.