Vertaling van "belangrijke amendement betreft " (Nederlands → Duits) :

Een ander belangrijk amendement van de rapporteur betreft de vermelding op het etiket van textielproducten van de herkomst van dierlijke materialen.
Eine weitere wichtige Änderung, die vom Berichterstatter vorgeschlagen wird, ist die Angabe des Ausgangsmaterials nicht textiler Teile tierischen Ursprungs auf dem Etikett von Textilerzeugnissen.

Een laatste belangrijk amendement betreft de ingangsdatum van de BTW-heffing op postdiensten.
Ein letzter wichtiger Änderungsantrag betrifft den Zeitpunkt der Erhebung von Mehrwertsteuer auf Postdienste.

Wat de amendementen van het Parlement betreft, wil ik met nadruk wijzen op amendement 53, een goed en belangrijk amendement.
Von den Änderungen des Europäischen Parlaments halte ich Änderungsantrag 53 für gut, den ich an dieser Stelle hervorheben möchte.

Een ander belangrijk amendement dat de Milieucommissie heeft goedgekeurd betreft het op bredere schaal gebruik maken van vrijwilligers in individueel en in groepsverband, daar zij bij afwezigheid van professionele rampenbestrijders – die bijvoorbeeld bij een grote ramp zijn opgehouden – essentiële diensten kunnen verlenen.
Ein letzter wichtiger Änderungsantrag, der im Umweltausschuss gebilligt wurde, zielt darauf ab, sich die Arbeit von Freiwilligen, sowohl der in Gruppen organisierten als auch von Einzelpersonen, zunutze zu machen, denn sie können entscheidende Dienste leisten, wenn es an Katastrophenhelfern fehlt, deren Ankunft möglicherweise durch ein folgenschweres Ereignis verzögert wird.

Het tweede belangrijke amendement betreft het aanzetten tot rassendiscriminatie. Dat is even erg als de racistische handeling zelf.
Der zweite wichtige Änderungsantrag betrifft die Aufstachelung zu Rassendiskriminierung, die von ebensolcher Bedeutung ist wie die rassistische Tat selbst, und ich hoffe, die Kommission wird diesen Antrag übernehmen.