Maar deze belangrijke "brainstorming" bewijst ook dat de wetenschappelijke en ondernemingsgemeenschap van de EU beseft dat een kwaliteitssprong in het Europees onderzoek nodig is om de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte te bevorderen.
Dieses umfassende "Brainstorming" hat jedoch auch gezeigt, dass Wissenschaft und Industrie in der EU sich sich der Notwendigkeit eines "qualitativen Sprungs" in der europäischen Forschung bewusst sind, damit der Europäische Forschungsraum verwirklicht wird.
