Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "belangrijke dringende resolutie " (Nederlands → Duits) :

16. herinnert eraan dat het dringend noodzakelijk is een politieke oplossing te vinden voor het conflict in Syrië; is van oordeel dat met het oog op een duurzame oplossing een door Syrië geleid inclusief politiek proces vereist is dat tot een overgang leidt, op basis van het communiqué van Genève van 30 juni 2012 en overeenkomstig de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad, teneinde de eenheid, soevereiniteit en territoriale integriteit van het land te handhaven; is ingenomen met het streven van de Syrische Nationale Coa ...[+++]

16. hebt hervor, dass für den Konflikt in Syrien dringend eine politische Lösung gefunden werden muss; ist nach wie vor der Ansicht, dass die Voraussetzung für das Zustandekommen einer tragfähigen Lösung unter Wahrung der Einheit, der Souveränität und der territorialen Integrität des Landes in einem inklusiven politischen Prozess unter der Führung Syriens besteht, in dessen Rahmen gestützt auf das Genfer Kommuniqué vom 30. Juni 2012 und im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen ein Übe ...[+++]


Vandaag behandelen wij hier een zeer belangrijke dringende resolutie over kamp Ashraf.

Heute besprechen wir eine sehr wichtige und dringliche Lösung in Bezug auf das Lager Ashraf.


Alle fracties hebben al gebruik gemaakt van het middel van het mondeling amendement, en juist tijdens debatten over dringende resoluties is dat heel belangrijk,.

Alle Fraktionen haben hier schon mündliche Änderungsanträge genutzt, die gerade bei Dringlichkeiten sehr wichtig sind, weil Fehler entstehen schnell, und die muss man manchmal korrigieren.


39. erkent de belangrijke bijdrage van de NGO's door aan het Europees Parlement informatie te verstrekken ter voorbereiding van zijn initiatieven en verklaringen, met name de dringende resoluties; juicht met name het bestaan toe van de maandelijkse contactgroep mensenrechten;

39. erkennt den wichtigen Beitrag der NRO an, den sie bei der Übermittlung von Informationen an das Europäische Parlament in Zusammenhang mit der Ausarbeitung seiner Initiativen und Erklärungen, insbesondere der Dringlichkeitsentschließung, spielen; begrüßt insbesondere die Existenz der einmal im Monat tagenden Menschenrechtskontaktgruppe;


- onder verwijzing naar zijn resoluties over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties van 7 oktober 1999, 18 november, 20 januari 2000, 17 februari en 15 maart,

- unter Hinweis auf seine Dringlichkeitsentschließungen von 7. Oktober 1999, 18. November 1999, 20. Januar 2000, 17. Februar 2000 und 15. März 2000,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijke dringende resolutie' ->

Date index: 2024-10-14
w