Vertaling van "belangrijke horizontale aspecten " (Nederlands → Duits) :

Er is echter nog geen algemene herziening uitgevoerd van de belangrijke horizontale aspecten ervan.
Allerdings fand bisher noch keine generelle Überprüfung der umfangreichen bereichsübergreifenden Aspekte des neuen Konzepts statt.

Een algehele herziening van de belangrijke horizontale aspecten van nieuwe-aanpakrichtlijnen heeft evenwel nog niet plaatsgevonden.
Eine umfassende Überprüfung der wichtigen bereichsübergreifenden Aspekte, die alle Richtlinien des neuen Konzepts betreffen, fand jedoch bisher nicht statt.

Tot nog toe heeft echter geen algemene herziening van de belangrijke horizontale aspecten ervan plaatsgevonden.
Allerdings fand bisher noch keine generelle Überprüfung der umfangreichen bereichsübergreifenden Aspekte des neuen Konzepts statt.

Wat de horizontale aspecten betreft, zal de gemeenschappelijke onderneming een belangrijk aandeel in de Italiaanse markt voor openbare schakel- en transmissiesystemen hebben.
Bezüglich der horizontalen Aspekte würde das Gemeinschaftsunternehmen in Italien einen erheblichen Marktanteil bei öffentlichen Vermittlungs- und Übertragungseinrichtungen innehaben.