Vertaling van "belangrijkste gebieden waarop wetgevende of andere initiatieven moeten " (Nederlands → Duits) :

een routekaart met de belangrijkste gebieden waarop wetgevende of andere initiatieven moeten worden ontplooid,
einen Fahrplan, in dem die Hauptbereiche festgelegt sind, in denen rechtliche oder sonstige Initiativen erfolgen sollen,

Er worden zes prioritaire gebieden aangegeven waarop wetgevings- of andere initiatieven moeten worden ontplooid, maar er wordt op gewezen dat ook op andere gebieden maatregelen moeten worden overwogen.
Es werden sechs prioritäre Bereiche genannt, in denen gesetzgeberische oder sonstige Maßnahmen erfolgen sollten, wobei auch Maßnahmen auf anderen Gebieten erwogen werden sollten.

De belangrijkste gebieden waarop initiatieven moeten worden genomen, worden hierna opgesomd en in bijlage I nader toegelicht:
Diese Initiativen sollten sich vor allem auf die folgenden Aktionsfelder, die in Anhang I ausführlicher beschrieben werden, konzentrieren: