Traduction de «belangrijkste openbare actoren » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een doeltreffende verdeling van de bevoegdheden tussen de EU en haar lidstaten bij de uitvoering van ruimtevaartactiviteiten moeten de financiële en niet-financiële inspanningen van de belangrijkste openbare actoren in Europa worden gecoördineerd en complementair zijn.
Die sinnvolle Verteilung der Kompetenzen zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Raumfahrtaktivitäten impliziert, dass finanzielle und nicht-finanzielle Anstrengungen der wichtigsten öffentlichen Akteure in Europa koordiniert werden und sich ergänzen müssen.

Deze acties zullen worden uitgevoerd door in elke regio opgerichte partnerschappen waaraan de openbare en de particuliere sector en de belangrijkste regionale actoren deelnemen.
Die Maßnahmen werden im Rahmen von Partnerschaften in den einzelnen Regionen unter Einbeziehung des öffentlichen und privaten Sektors sowie maßgeblicher regionaler Akteure durchgeführt.