Traduction de «belaste commissaris abel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

met het onderzoek belaste commissaris
Untersuchungsbeauftragter

EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen | lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen
Mitglied der Europäischen Kommission, zuständig für Außenbeziehungen

commissaris voor Vervoer | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer
Kommissar für Verkehr | Kommissarin für Verkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De met vervoer- en energieaangelegenheden belaste Commissaris Abel Matutes had op 25 mei laatstleden zijn voornemen aangekondigd een "Comité van wijzen" op te richten voor het analyseren van de huidige situatie in de burgerluchtvaartsector en voor het formuleren van aanbevelingen voor de toekomstige ontwikkeling in die sector.
Das für Verkehr und Energie zuständige Kommissionsmitglied Abel Matutes hatte am 25. Mai dieses Jahres seine Absicht bekundet, einen "Ausschuß der Weisen" zu schaffen, der die gegenwärtige Lage in der Zivilluftfahrt analysieren und Empfehlungen für deren künftige Entwicklung formulieren soll.