Traduction de «belasting op jacht- en wapenvergunningen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belasting op jacht- en wapenvergunningen
Steuer auf Jagd- und Waffenscheine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. De Minister bevoegd voor de jacht is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 15 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Jagd gehört, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.

Art. 9. De Minister bevoegd voor de Jacht is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Jagd gehört, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.

Art. 3. De Minister bevoegd voor de Jacht is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Jagdwesen gehört, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.

Art. 4. De Minister bevoegd voor de Jacht is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Jagdwesen gehört, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.

De personeelsleden worden belast met de toepassing van dit artikel en van de maatregelen genomen ter uitvoering ervan, net zoals de ambtenaren, wachters en personeelsleden bedoeld in artikel 24 van de wet van 28 februari 1882 op de jacht voor wat betreft de overtredingen van die wet en de personeelsleden en boswachters voor wat betreft de overtredingen van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij.
Die Bediensteten sind mit der Durchführung vorliegenden Artikels und der für seine Umsetzung getroffenen Massnahmen beauftragt, so wie ebenfalls die in Artikel 24 des Gesetzes vom 28. Februar1882 über die Jagd für die Verstösse gegen dieses Gesetz genannten Beamten, Wachpersonen und Bediensteten und die Bediensteten und Förster was das Gesetz vom 1. Juli 1954 betreffend die Flussfischerei betrifft.

Art. 3. De minister bevoegd voor de jacht is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Jagdwesen gehört, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.

Art. 22. De Minister tot wiens bevoegdheden de Jacht behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 22. Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Jagdwesen gehört, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.