Vertaling van "belasting vrijgestelde eenheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

van belasting vrijgesteld zijn
steuerfrei sein

van belasting vrijgesteld
steuerfrei

belasting per eenheid van oppervlak
Flaechenbelastung

belasting op tijdelijk van onroerende voorheffing vrijgestelde goederen
Steuer auf die zeitweilig vom Immobiliensteuervorabzug befreiten Güter

bijzondere eenheid belast met de wegpolitie
Sondereinheit für Straßenpolizeiaufgaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belasting op de huur van openbaar eigendom is een belasting die in plaats van onroerendgoedbelasting wordt geheven wanneer van deze belasting vrijgesteld eigendom, zoals tot de staat behorende havenfaciliteiten, door een niet van belasting vrijgestelde eenheid wordt gebruikt, bijvoorbeeld voor winstgevende zakelijke activiteiten.
Die Pachtsteuer wird auf anstelle der Vermögenssteuer auf steuerbefreites Vermögen (zum Beispiel öffentliche Hafeninfrastruktur) erhoben, das durch ein nicht steuerbefreites Subjekt beispielsweise für gewinnbringende Tätigkeiten verwendet wird.

Deze waarde is de laagste kostprijs per energie-eenheid als transportvloeistof gebruikte benzine of diesel inclusief belasting, althans voor zover het overheidsinstanties betreft die volgens het nationale recht niet van brandstofbelasting zijn vrijgesteld;
Dieser Betrag entspricht dem jeweils geringeren Wert der Kosten je Energieeinheit von Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff, wenn sie als Verkehrskraftstoff verwendet werden, und beinhaltet die Steuern, wenn die öffentlichen Verwaltungen nicht aufgrund des nationalen Rechts von der Kraftfahrzeugsteuer befreit sind;