Traduction de «belastingen zonder aftrekbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aankoopprijs 1)zonder aftrekbare BTW
Anschaffungspreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer

boekhouding zonder aftrekbare BTW
Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De F.B.B. vormt een uitzondering op deze regel daar hij wordt verrekend zonder dat hij in het belastbaar inkomen is opgenomen; de buitenlandse belastingen zijn dus aftrekbare lasten.
Der PAAS ist eine Ausnahme zu dieser Regel, da er angerechnet wird, ohne in das besteuerbare Einkommen aufgenommen zu werden, wobei die ausländischen Steuern abzugsfähige Aufwendungen sind.

c) het optellen van produktgebonden belastingen (zonder aftrekbare BTW);
c) Hinzufügen der Gütersteuern (außer abzugsfähige Mehrwertsteuer),