Traduction de «beleidsadvies en concrete » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beleidsadvies
Politikberatung | politische Beratung | politische Empfehlungen

concrete syntax | concrete syntaxis
darstellungsabhängige Syntax | konkrete Syntax

concrete kernsyntaxis | kern-concrete syntax
kernkonkrete Syntax

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal de lidstaten bij dit streven alle steun geven door hun beleidsadvies en concrete bijstand te verstrekken.
Die Kommission wird die diesbezüglichen Anstrengungen der Mitgliedstaaten nachdrücklich unterstützen, und zwar sowohl mit Orientierungsempfehlungen als auch mit konkreten Hilfen.

De tenuitvoerlegging van het landspecifieke beleidsadvies moet snel worden ondersteund met gerichte en concrete IPA-projecten om het economisch bestuur te verbeteren.
Die Umsetzung der länderspezifischen politischen Leitlinien muss rasch durch zielgerichtete und konkrete IPA-Projekte zur Verbesserung der wirtschaftlichen Governance unterstützt werden.