Vertaling van "beleidsdebat gevoerd over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

brug waarmede het kanaal over een rivier wordt gevoerd
Kanalbruecke ueber einem Fluss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft in een openbare zitting een beleidsdebat gevoerd over een ontwerpverordening inzake elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt.
Der Rat führte öffentlich eine Orientierungsaussprache über den Entwurf einer Verordnung über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt.

Onder het Franse voorzitterschap heeft de Raad over dit voorstel een beleidsdebat gevoerd, maar het bleek niet mogelijk om een gekwalificeerde meerderheid vóór het voorstel te verwerven.
Unter dem französischen Ratsvorsitz hielt der Rat eine Grundsatzdebatte zu diesem Vorschlag ab, jedoch war es nicht möglich, eine qualifizierte Mehrheit zu Gunsten des Vorschlags sicherzustellen.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over het voorstel voor een kaderrichtlijn voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten, en gaf aan welke richting de besprekingen onder het volgende voorzitterschap moeten volgen.
Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über den Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte, in der Leitlinien für die Fortführung der Beratungen unter dem nächsten Vorsitz aufgestellt wurden.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over het voorstel voor een richtlijn voor het in rekening brengen van het gebruik van wegvervoersinfrastructuur door zware vrachtwagens.
Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über den Vorschlag für eine Richtlinie über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Verkehrsinfrastruktur durch schwere Nutzfahrzeuge.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over twee ontwerp-richtlijnen over de continuïteit van de aardolieproducten- en aardgasvoorziening.
Der Rat befasste sich in einer Grundsatzdebatte mit zwei Richtlinienentwürfen zur Sicherung der Versorgung mit Erdölerzeugnissen und mit Erdgas.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over sociale insluiting in en door sport.
Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über die soziale Teilhabe im Sport und durch den Sport.