Vertaling van "beleidsideeën naar voren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

anterograad | zich naar voren uitstrekkend
anterograd | nach vorn gerichtet

autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de struktuur naar voren te brengen | oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de struktuur naar voren te brengen
Gesteinstruktur-Strahlen mit der Flamme

onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
exponierter nach vorn gerichteter Sitz

naar voren brengen
hervorheben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de lopende werkzaamheden van de UN Open Working Group (OWG) on Sustainable Development Goals (SDGs) hebben de EU en de lidstaten die lid zijn van de OWG, beleidsideeën naar voren gebracht en ze zullen dat ook in de toekomst blijven doen.
Im Rahmen der laufenden Arbeiten in der von der UNO eingerichteten offenen Arbeitsgruppe zum Thema Ziele für nachhaltige Entwicklung wird die EU ihren Beitrag zur künftigen Entwicklung in Form von Interventionen der EU und der in der Arbeitsgruppe vertretenen Mitgliedstaaten fortsetzen.

Op voorstel van de heer Padraig Flynn, lid van de Europese Commissie belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft de Europese Commissie vandaag haar beleidsideeën naar voren gebracht over de toekomstige ontwikkeling van de Europese werkgelegenheidsstrategie, ter voorbereiding op de topconferentie van december a.s. in Dublin.
Auf Vorschlag von Herrn Padraig Flynn, Mitglied der Europäischen Kommission und verantwortlich für Beschäftigung und Soziale Angelegenheiten, hat die Europäische Kommission heute ihre politischen Ideen zur zukünftigen Entwicklung der europäischen Beschäftigungsstrategie als Vorbereitung zum Gipfeltreffen in Dublin im Dezember dargelegt.