Traduction de «beleidsmakers verzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beleidsmakers raad geven over gezondheidszorg | beleidsmakers advies geven over gezondheidszorg | beleidsmakers adviseren over gezondheidszorg
politische Entscheidungsträger im Gesundheitswesen beraten

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
Anfragen nach Priorität ordnen

beleidsmakers beïnvloeden over maatschappelijke dienstverleningskwesties | beleidsmakers beïnvloeden over sociale dienstverleningskwesties
Einfluss auf politische Entscheidungsträger hinsichtlich Fragen der sozialen Dienste nehmen

verzoeken
ersuchen

beleidsmakers
Verantwortliche der Politik

beleidsbepaler | beleidsmaker | besluitvormer
Entscheidungsträger

beleidsbepaler | beleidsmaker | beleidsvormer | besluitvormer
Entscheidungsträger | politischer Entscheidungsträger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat de beleidsmakers verzoeken om vervoersinvesteringen en de hypothesen waarop deze berusten zorgvuldig moeten onderzoeken, want deze hypothesen bepalen hoe de strategieën en plannen voor de sector er uit gaan zien.
Die Entscheidungsträger sind daher aufgefordert, den Verkehrsinvestitionsbedarf genauestens zu prüfen und die ihm zugrunde liegenden Annahmen zu hinterfragen, da diese für die Gestaltung der sektoralen Strategien und Pläne ausschlaggebend sind.

5. De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten zijn voorts ingenomen met de publicatie in alle officiële talen, door de Commissie, van de tweede editie van het Handboek over integratie voor beleidsmakers en uitvoerders, en verzoeken de Commissie deze publicaties te continueren en het handboek in alle lidstaten op grote schaal te laten verspreiden.
5. Der Rat und die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten begrüßen ferner, dass die Kommission nun die zweite Auflage des Integrationshandbuchs für politische Entscheidungsträger und Praktiker in allen Amtssprachen veröffentlicht hat, und sie fordern die Kommission auf, weiterhin Neuauflagen dieses Handbuchs herauszugeben und für dessen weite Verbreitung in allen Mitgliedstaaten Sorge zu tragen.