Vertaling van "belgische autoriteiten delen " (Nederlands → Duits) :

De Belgische autoriteiten delen de Commissie in hun antwoord mee dat zij voorbehoud maken met betrekking tot de duur van het onderzoek.
In ihrem Antwortschreiben teilen die belgischen Behörden der Kommission mit, dass sie Vorbehalte in Bezug auf die Dauer der Untersuchung anmelden.

De bevoegde Belgische autoriteiten delen de Commissie elk woensdag de onderstaande gegevens mee betreffende de voorbije week:
Die zuständigen belgischen Behörden teilen der Kommission jeden Mittwoch folgende, die Vorwoche betreffenden Angaben mit:

De Belgische autoriteiten dienen alle gegevens mee te delen die nodig zijn voor het traceren van uitgevoerde producten die dan moeten worden vernietigd.
Die belgischen Behörden müssen alle erforderlichen Informationen zuleiten, um die Rückverfolgung von ausgeführten Erzeugnissen zu erleichtern, damit diese obligatorisch vernichtet werden können.