Traduction de «belgië heeft gekocht » (Néerlandais → Allemand) :

een consument uit Italië beklaagt zich over een gebrekkig ICT-product dat hij bij een onlinebedrijf in België heeft gekocht.
Ein Verbraucher aus Italien beschwerte sich über ein defektes IT-Produkt, das er bei einem Online-Händler in Belgien gekauft hatte.

De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies aan België te sturen in verband met de regelgeving op grond waarvan het Belgische ziektekostenverzekeringsstelsel geen orthopedisch materiaal mag vergoeden dat in een andere lidstaat is gekocht.
Die Kommission hat beschlossen, Belgien eine mit Gründen versehene Stellungnahme zuzustellen, die eine Regelung betrifft, nach der das belgische Krankenversicherungssystem Kosten für orthopädische Hilfsmittel, die in einem anderen Mitgliedstaat gekauft wurden, nicht erstattet.