Traduction de «belope van 452 ktoe in » (Néerlandais → Allemand) :

Er moet worden benadrukt dat de zeer teleurstellende bijdrage van biobrandstoffen ten belope van 452 ktoe in 1998 een weerspiegeling is van het feit dat slechts vier lidstaten specifieke beleidslijnen hebben ingevoerd: Frankrijk draagt met 58% bij, Duitsland met 21%, Italië met 18% en Oostenrijk met 3%.
Der im Jahre 1998 zu verzeichnende sehr enttäuschende Anteil der Biobrennstoffe von 452.000 tRÖE ist Ausdruck der Tatsache, dass spezifische Maßnahmen nur in vier Mitgliedstaaten eingeführt wurden: In Frankreich betrug der Anteil 58 %, in Deutschland 21 %, in Italien 18 % und in Österreich 3 %.

De totale primaire energiebijdrage van vloeibare biobrandstoffen bedroeg in 1998 452 ktoe.
Der Gesamtanteil fluessiger Biobrennstoffe am Energieverbrauch betrug 1998 452.000 tRÖE.

Er worden niet gesplitste kredieten ten belope van 452 duizend EUR overgedragen van programma 04 van organisatieafdeling 15 naar programma 02 van dezelfde organisatieafdeling.
Es werden nicht aufgegliederte Mittel in Höhe von 452.000 Euro vom Programm 04 des Organisationsbereichs 15 auf das Programm 02 desselben Organisationsbereichs übertragen.

Artikel 1. Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 452 duizend EUR overgedragen van programma 03 van organisatieafdeling 30 naar programma 01 van organisatieafdeling 52.
Artikel 1 - Es werden Ausgabeermächtigungen in Höhe von 452.000 EUR vom Programm 03 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 01 des Organisationsbereichs 52 übertragen.