Traduction de «bemisia tabaci genn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

witte luis Bemisia tabaci
Batatenmottenschildlaus | Baumwollmottenschildlaus | Tabakmottenschildlaus | weisse Fliege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door Bemisia tabaci Genn. overgedragen virussen, zoals:
Durch Bemisia tabaci Genn. übertragene Viren, wie

Bemisia tabaci Genn (niet-Europese populaties) vector van virussen, zoals:
Bemisia tabaci Genn (außereuropäische Populationen) als Vektor folgender Viren:

de planten afkomstig zijn van teeltmateriaal (explantaat) dat vrij is van Bemisia tabaci Genn (niet-Europese populaties) en geen symptomen vertoonde van de betrokken schadelijke organismen; in vitro zijn gekweekt in een steriel medium, onder steriele omstandigheden die de mogelijkheid van besmetting met Bemisia tabaci Genn. uitsluiten; (niet-Europese populaties); en onder steriele omstandigheden in doorzichtige containers zijn vervoerd”.
die Pflanzen von Pflanzenmaterial (Explantat) stammen, das frei ist von Bemisia tabaci Genn (außereuropäische Populationen) und das keine Anzeichen der betreffenden Schadorganismen aufwies, in einem sterilen Medium in vitro unter sterilen Bedingungen gezüchtet wurden, die einen Befall mit Bemisia tabaci Genn (außereuropäische Populationen) ausschließen und in durchsichtigen Behältern unter sterilen Bedingungen verschickt wurden“

van oorsprong zijn van teeltmateriaal (explantaat) dat vrij is van Bemisia tabaci Genn (niet-Europese populaties); in vitro zijn gekweekt in een steriel medium, onder steriele omstandigheden die de mogelijkheid van besmetting met Bemisia tabaci Genn. uitsluiten; (niet-Europese populaties); en onder steriele omstandigheden in doorzichtige containers zijn vervoerd”.
von Pflanzenmaterial (Explantat) stammen, das frei ist von Bemisia tabaci Genn (außereuropäische Populationen), in einem sterilen Medium in vitro unter sterilen Bedingungen gezüchtet wurden, die einen Befall mit Bemisia tabaci Genn (außereuropäische Populationen) ausschließen und in durchsichtigen Behältern unter sterilen Bedingungen verschickt wurden“

Sommige delen van het grondgebied van Portugal zijn erkend als beschermd gebied ten aanzien van Bemisia tabaci Genn (Europese populaties).
Bestimmte Teile des Hoheitsgebiets Portugals wurden als Schutzgebiete im Hinblick auf Bemisia tabaci Genn (europäische Populationen) anerkannt.

6. Door Bemisia tabaci Genn. overgedragen virussen, zoals:
6. Durch Bemisia tabaci Genn. übertragene Viren, wie

7. Bemisia tabaci Genn (niet-Europese populaties) vector van virussen zoals:
7. Bemisia tabaci Genn (außereuropäische Populationen) als Vektor folgender Viren: