Vertaling van "bemoedigende stap voorwaarts " (Nederlands → Duits) :

De sluiting van deze overeenkomsten is een bemoedigende stap voorwaarts en een krachtig signaal van de kant van de Europese Unie.
Somit ist der Abschluss dieser Abkommen eine ermutigende Entwicklung und ein starkes Zeichen vonseiten der Europäischen Union.

Gezien de Europese aspiraties van de Republiek Moldavië betekent deze gewijzigde overeenkomst een bemoedigende stap voorwaarts en zij zal de menselijke contacten, de economische ontwikkeling, de culturele en wetenschappelijke dialoog, de stabiliteit, de veiligheid en het welzijn van de burgers verbeteren.
Angesichts der europäischen Bestrebungen der Republik Moldau stellt dieses Abkommen in seiner geänderten Fassung einen ermutigenden Schritt nach vorne dar und wird die Kontakte zwischen den Menschen, die wirtschaftliche Entwicklung, den kulturellen und wissenschaftlichen Dialog, Stabilität, Sicherheit und den Wohlstand der Bürgerinnen und Bürger fördern.

Het betekent een bemoedigende stap voorwaarts, gezien de Europese aspiraties van de Republiek Moldavië en zal de vriendschappelijke betrekkingen, de stabiliteit, de veiligheid en het welzijn van de burgers bevorderen.
Er stellt einen ermutigenden Fortschritt angesichts der europäischen Ambitionen der Republik Moldau dar und wird die friedlichen Beziehungen, Stabilität, Sicherheit sowie das Wohl der Bürger fördern.