Traduction de «benaderingen variëren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

A/D-omzetter volgens opeenvolgende benaderingen
AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung

psychologische beoordeling van te varieren bebording
psychologische Bewertung der Wechselwegweisung

varieren van a tot b
Variieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De benaderingen van de lidstaten variëren aanzienlijk.
Zwischen den Konzepten der einzelnen Mitgliedstaaten gibt es beträchtliche Unterschiede.

Er bestaan echter verschillen in de benaderingen van andere lidstaten, die variëren van verboden op het fokken en afmaken tot etiketteringsvoorschriften.
Die Ansätze der übrigen Mitgliedstaaten unterscheiden sich allerdings und reichen von Verboten der Zucht und Schlachtung bis hin zu Kennzeichnungsauflagen.

Voorkoming van onderwijsachterstand binnen het onderwijsstelsel: Het waarborgen van gelijke mogelijkheden voor iedereen binnen het onderwijsstelsel is een veelvoorkomend thema, maar de benaderingen variëren van het benadrukken van verbetering van het universele en niemand uitsluitende karakter van bestaande voorzieningen (FIN, F, S) tot het beter richten van de voorzieningen op specifieke groepen (A, D, DK, EL, E, I), zoals kinderen van immigranten en kinderen en jonge mensen met een handicap.
Vermeidung von Bildungsnachteilen im Schulsystem: Die Gewährleistung gleicher Chancen für alle im Bildungssystem zieht sich als Thema durch alle Ansätze. Einerseits wird eine universelle und flächendeckende Gestaltung des vorhandenen Angebots erstrebt (FIN, F, S), andererseits sollen bestimmte Gruppen besser erreicht werden (A, D, DK, EL, E, I), wie z. B. Kinder von Migranten oder junge Menschen mit Behinderungen.