Benevens de kwestie, wat de verzoekende vereniging zonder winstoogmerk betreft, van de inachtneming van de bij de wet van 27 juni 1921 bepaalde vormvoorschriften en van het bestaan van een beslissing van de raad van bestuur om de beroepen in te stellen, wordt het belang van de verzoekende partijen door de Franse Gemeenschapsregering betwist.
Neben der Frage - was die klagende Vereinigung ohne Erwerbszweck betrifft - der Beachtung der im Gesetz vom 27. Juni 1921 vorgesehenen Formvorschriften und des Vorliegens eines Klageerhebungsbeschlusses des Verwaltungsrates wird das Interesse der klagenden Parteien von der Regierung der Französischen Gemeinschaft bestritten.
