Vertaling van "benieuwd welke concrete " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Zoals we weten heeft het Europees Parlement deze reductie met dertig procent tot 2012 vastgelegd, die met behulp van het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) moet worden gerealiseerd. Ik ben benieuwd welke concrete maatregelen er van de kant van het Europees Parlement en de beleidsmakers zullen komen.
– Das Europäische Parlament hat ja unter Heranziehung von EMAS minus 30 % bis 2012 festgesetzt, und wir sind auch gespannt, welche konkreten Maßnahmen es vom Europäischen Parlament und von den Verantwortlichen gibt.

28. is zeer benieuwd naar concrete initiatieven van de Commissie om nieuwe vormen van Europees bestuur te bevorderen; vraagt haar duidelijk aan te geven hoe en op welke terreinen dit tot uiting komt door toepassing van het subsidiariteitprincipe en het Europees Parlement een concreet tijdspad voor te leggen waarin zij het Parlement regelmatig informeert over de voortgang;
28. ist sehr interessiert an konkreten Initiativen der Kommission, neue europäische Entscheidungsstrukturen zu fördern; fordert sie auf, klar und deutlich anzugeben, wie und in welchen Bereichen dies durch die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips zum Ausdruck kommt, und ihm einen konkreten Zeitplan vorzulegen, in dessen Rahmen sie regelmäßig über die Fortschritte berichtet;