Traduction de «benoemingsakte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benoemingsakte van een rechter
Ernennungsurkunde

benoemingsakte
Ernennungsurkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De ambtstermijn van een rechter vangt aan op de hiertoe in de benoemingsakte vastgestelde datum.
(1) Die Amtszeit eines Richters beginnt mit dem im Ernennungsakt dafür bestimmten Tag.

2. Indien de aanvangsdatum van de ambtstermijn niet in deze benoemingsakte is vastgesteld, gaat deze termijn in op de datum van bekendmaking van deze akte in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(2) Wird im Ernennungsakt kein Tag bestimmt, so beginnt die Amtszeit mit dem Tag der Veröffentlichung des Ernennungsakts im Amtsblatt der Europäischen Union.

De ambtstermijn van een rechter of een advocaat-generaal vangt aan op de hiertoe in de benoemingsakte vastgestelde datum.
Die Amtszeit eines Richters oder eines Generalanwalts beginnt mit dem im Ernennungsakt dafür bestimmten Tag.

Indien de aanvangsdatum van de ambtstermijn niet in deze benoemingsakte is vastgesteld, gaat deze termijn in op de datum van bekendmaking van deze akte in het Publicatieblad van de Europese Unie
Wird in diesem Akt der Tag des Beginns der Amtszeit nicht bestimmt, so beginnt die Amtszeit mit dem Tag der Veröffentlichung des Ernennungsakts im Amtsblatt der Europäischen Union

Indien de aanvangsdatum van de ambtstermijn niet in deze benoemingsakte is vastgesteld, gaat deze termijn in op de datum van bekendmaking van deze akte in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Wird in diesem Akt der Tag des Beginns der Amtszeit nicht bestimmt, so beginnt die Amtszeit mit dem Tag der Veröffentlichung des Ernennungsakts im Amtsblatt der Europäischen Union.

De ambtstermijn van een rechter vangt aan op de hiertoe in de benoemingsakte vastgestelde dag .
Die Amtszeit eines Richters beginnt mit dem in der Ernennungsurkunde bestimmten Tag .