Vertaling van "beoogden de esthetische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

esthetische vormgeving
ästhetische Formschöpfung

oppervlakte met een culturele, historische of esthetische waarde
Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse

gebied van culturele,historische en esthetische waarde
kulturell,historisch und ästhetisch wertvolles Gebiet

aan esthetische eisen voldoen
ästhetischen Anforderungen genügen

esthetisch
kosmetisch

geneesheer specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
Facharzt für plastische, rekonstruktive und ästhetische Chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat Kenniscentrum merkte inzonderheid op dat in de onderscheiden wetsvoorstellen die beoogden de esthetische ingrepen te reguleren, die esthetische ingrepen niet op dezelfde manier werden gedefinieerd (Parl. St., Senaat, 2010-2011, nr. 5-64/1, p. 22).
Dieses Fachzentrum bemerkte insbesondere, dass in den verschiedenen Gesetzesvorschlägen, die bezweckten, die ästhetischen Eingriffe zu regeln, die ästhetischen Eingriffe nicht auf die gleiche Weise definiert worden seien (Parl. Dok., Senat, 2010-2011, Nr. 5-64/1, S. 22).