30. benadrukt het belang van de media als intermediairs, opiniemakers en overbrengers van boodschappen naar de burger in de Europese publieke ruim
te die de Commissie beoogt te ontwikkelen; verzoekt de Commissie daarom met klem om st
eun te verlenen aan concrete initiatieven zoals discussieforums over Eu
ropese culturele en politieke onderwerpen waar documentatie in diverse talen beschikbaar is, zodat vele Europese burgers met elkaar
...[+++] kunnen communiceren en informatie uitwisselen; 30. betont die Bedeutung der Medien als Vermittler, Meinungsmacher und Träger von Botschaften an die Bürger in der europäischen öffentlichen Sphäre, die die Kommission entwickeln will; fordert in diesem Zusammenhang die Kommission
nachdrücklich auf, konkrete Initiativen zu unterstützen, wie z. B. Diskussionsforen zu europäisc
hen kulturellen und politischen Themen, bei denen Materialien in mehreren Sprachen erhältlich wären, so dass viele europäische B
...[+++]ürger miteinander agieren und sich austauschen könnten;