Vertaling van "beoordeelt en vergelijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | GAARN [Abbr.]
Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beoordeelt en vergelijkt in eerste instantie de kwalificaties, beroepservaring, kennis en vaardigheden van alle in aanmerking komende kandidaten op basis van hun sollicitaties.
Zunächst wird er die Qualifikationen, die Berufserfahrung, die Kenntnisse und Fähigkeiten aller in Betracht kommenden Bewerber auf der Grundlage ihrer Bewerbungen bewerten und vergleichen.

De effectbeoordeling analyseert de stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van de verordening, vergelijkt de behaalde resultaten met de aanvankelijke verwachtingen en beoordeelt de effecten van de verordening op de werking van de interne markt en de concurrentiesituatie op de interne markt.
In dieser Folgenabschätzung werden der Stand der Durchführung der Verordnung untersucht, die vorliegenden Ergebnisse mit den anfänglichen Erwartungen verglichen und die Auswirkungen der Verordnung auf das Funktionieren des Binnenmarkts und den Wettbewerb im Binnenmarkt bewertet.

Hoe beoordeelt de Raad de huidige onderzoekspraktijken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), als men deze vergelijkt met de moderne, rechtsstatelijke procedures van vergelijkbare nationale instanties?
Wie beurteilt der Rat die gegenwärtigen Ermittlungspraktiken der Europäischen Betrugsbekämpfungsbehörde OLAF im Vergleich zu modernen rechtsstaatlichen Verfahren vergleichbarer nationaler Einrichtungen?

5. Het comité vergelijkt de nationale toewijzingsplannen en beoordeelt deze toewijzingsplannen op marktverstorende en concurrentiebelemmerende elementen binnen de Europese Unie.
(5) Der Ausschuss vergleicht die nationalen Zuteilungspläne und prüft diese auf marktverzerrende und wettbewerbsbehindernde Elemente auf Ebene der Europäischen Union.