Vertaling van "bepalen dat er passende en efficiënte op europees niveau geharmoniseerde locatiespecifieke signalen " (Nederlands → Duits) :

De richtsnoeren inzake compensatiemechanismen tussen transmissiesysteembeheers bepalen dat er passende en efficiënte, op Europees niveau geharmoniseerde locatiespecifieke signalen moeten worden ingebouwd.
Die Leitlinien über den Ausgleichsmechanismus zwischen den Übertragungsnetzbetreibern sehen geeignete und wirksame harmonisierte standortbezogene Preissignale auf europäischer Ebene vor.

De richtsnoeren bepalen dat er passende en efficiënte, op Europees niveau geharmoniseerde locatiespecifieke signalen moeten worden ingebouwd.
Die Leitlinien sehen geeignete und wirksame harmonisierte standortbezogene Preissignale auf europäischer Ebene vor.

De richtsnoeren bepalen dat er passende en efficiënte op communautair niveau geharmoniseerde locatiespecifieke signalen moeten worden ingebouwd.
Die Leitlinien sehen geeignete und wirksame harmonisierte standortbezogene Preissignale auf Gemeinschaftsebene vor.

De richtsnoeren met betrekking tot het vergoedingsmechanisme tussen transmissiesysteembeheers bepalen dat er passende en efficiënte, op communautair niveau geharmoniseerde locatiespecifieke signalen moeten worden ingebouwd.
Die Leitlinien über den Ausgleichsmechanismus zwischen den Übertragungsnetzbetreibern sehen geeignete und wirksame harmonisierte standortbezogene Preissignale auf Gemeinschaftsebene vor.

De richtsnoeren bepalen dat er passende en efficiënte op Europees niveau geharmoniseerde locatiespecifieke signalen moeten worden ingebouwd.
Die Leitlinien sehen geeignete und wirksame harmonisierte standortbezogene Preissignale auf europäischer Ebene vor.

Wanneer passend, worden in het op producenten en/of verbruikers van toepassing zijnde tarief locatiespecifieke signalen op Europees niveau ingebouwd en wordt rekening gehouden met de omvang van de veroorzaakte netverliezen en congestie en met de investeringskosten voor infrastructuur.
Gegebenenfalls müssen von der Höhe der den Erzeugern und/oder Verbrauchern berechneten Tarife standortbezogene Preissignale auf europäischer Ebene ausgehen und diese den Umfang der verursachten Netzverluste und Engpässe und Investitionskosten für Infrastrukturen berücksichtigen.