Vertaling van "bergaz conesa marie-hélène " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry (waarnemend voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur voor advies), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher en Eurig Wyn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, amtierender Vorsitzender; Astrid Thors stellvertretende Vorsitzende; Jean Lambert, Verfasserin der Stellungnahme, Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher und Eurig Wyn.

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson (ondervoorzitter), Uma Aaltonen (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Fiorella Ghilardotti, Christa Prets, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Marie-Hélène Gillig (verving Lissy Gröner), Anne E.M. Van Lancker (verving Mary Honeyball) en María Luisa Bergaz Conesa (verving Armonia Bordes).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende; Uma Aaltonen, Verfasserin der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, Fiorella Ghilardotti, Christa Prets, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Marie-Hélène Gillig (in Vertretung von Lissy Gröner), Anne E.M. Van Lancker (in Vertretung von Mary Honeyball) und María Luisa Bergaz Conesa (in Vertretung von Armonia Bordes).

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marie-Hélène Gillig (rapporteur voor advies), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (verving Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (verving Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Anne E.M. Van Lancker (verving Olga Zrihen Zaari).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson, stellvertretende Vorsitzende, Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende, Marie-Hélène Gillig, Verfasserin der Stellungnahme; Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (in Vertretung von Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (in Vertretung von Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (in Vertretung von Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco und Anne E.M. Van Lancker (in Vertretung von Olga Zrihen Zaari).

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry en Astrid Thors (ondervoorzitters), Mary Elizabeth Banotti (verving Richard A. Balfe), Maria-Luisa Bergaz Conesa, Chris Davies (verving Luciana Sbarbati), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert en Véronique Mathieu.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry und Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Mary Elizabeth Banotti (in Vertretung von Richard A. Balfe), Maria-Luisa Bergaz Conesa, Chris Davies (in Vertretung von Luciana Sbarbati), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert und Véronique Mathieu.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry, Proinsias De Rossa en Astrid Thors (ondervoorzitters), Uma Aaltonen (rapporteur), Richard A. Balfe, María Luisa Bergaz Conesa, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamps, Christos Folias, Margot Keßler, Jean Lambert en Ioannis Marinos.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, Proinsias De Rossa, Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Uma Aaltonen, Berichterstatterin; Richard A. Balfe, María Luisa Bergaz Conesa, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamps, Christos Folias, Margot Keßler, Jean Lambert und Ioannis Marinos.