Traduction de «berggebied ligt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

berggebied
Bergland

berggebied [ bergstreek ]
Berggebiet [ Gebirgsregion ]

het register ligt ter inzage van het publiek
Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen

veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L— het bedrijf ligt in een achtergebleven gebied, dat geen berggebied is, en dat wordt geconfronteerd met ernstige natuurlijke beperkingen; of in een ander gebied met specifieke beperkingen.
L— Der Betrieb befindet sich in einem anderen benachteiligten Gebiet als in einem Berggebiet, das aus erheblichen naturbedingten Gründen benachteiligt ist, oder in einem anderen aus anderen spezifischen Gründen benachteiligten Gebiet.

M— het bedrijf ligt in een achtergebleven berggebied.
M— Der Betrieb befindet sich in einem benachteiligten Berggebiet.

het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een berggebied in de zin van artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1305/2013;
der überwiegende Teil der landwirtschaftlich genutzten Fläche des Betriebs liegt in einem Berggebiet im Sinne von Artikel 32 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013;

een landbouwer wiens voederareaal voor ten minste 50 % in een berggebied ligt.
dessen Futterfläche zumindest zu 50 % in Berggebieten liegt.

De regio Weissensee "Speelplaats van de natuur" OOSTENRIJK In het zuidwesten van Karinthië, in het midden van de Gailtaler Alpen, ligt Weissensee, een berggebied genoemd naar het 6 km2 grote gelijknamige meer.
Die Gegend um den Weißensee Österreich Spielplatz der Natur Die im Südwesten Kärntens inmitten der Gailtaleralpen gelegene Bergregion ist vom Weißensee dominiert, mit einer Fläche von 6 km2.