Vertaling van "berijdbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

berijdbaar
befahrbar

berijdbaar maken | voor voertuigen toegankelijk maken
befahrbar machen

berijdbaar spoor
befahrbares Gleis

(droog)tijd tot berijdbaar | tijd tot berijdbaar
Befahrbarkeitszeit

voertuig dat gebruikt wordt voor het berijdbaar houden van de wegen in de winter
Winterdienstfahrzeug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de noordelijke landen kan ook het gebruik van zout om de wegen 's winters berijdbaar te houden, tot bodemverzilting leiden.
In den nordischen Ländern kann der Winterstraßendienst mit Salzstreuung zur Bodenversalzung führen.

50° het ministerieel besluit van 19 maart 1985 tot vaststelling van de wijze van toekenning van compensatieverlof en van toelagen aan de conducteurs en aan de eerste conducteurs van de buitendiensten van het Bestuur der Wegen, belast met de organisatie en de leiding, in een district of een regie, van de werkzaamheden voor het berijdbaar houden van het wegennet tijdens de winterperiode;
50° der Königliche Erlass vom 19. März 1985 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Ausgleichsurlaubstagen und Zulagen zugunsten der Bauleiter und der Hauptbauleiter der Aussendienststellen der Strassenverwaltung, die die Aufgabe haben, in einem Distrikt oder einer Regie die Operationen zur Befahrbarkeit des Strassennetzes im Winter zu organisieren und zu leiten;

49° het koninklijk besluit van 19 maart 1985 tot vaststelling van de wijze van toekenning van compensatieverlof en van toelagen aan de conducteurs en aan de eerste conducteurs van het Wegenfonds die in de buitendiensten van het Bestuur der Wegen zijn tewerkgesteld en belast zijn met de organisatie en de leiding, in een district of een regie, van de werkzaamheden voor het berijdbaar houden van het wegennet tijdens de winterperiode;
49° der Königliche Erlass vom 19. März 1985 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Ausgleichsurlaubstagen und Zulagen zugunsten der Bauleiter und der Hauptbauleiter des Strassenfonds, die den Aussendienststellen der Strassenverwaltung zugeteilt sind und die Aufgabe haben, in einem Distrikt oder einer Regie die Operationen zur Befahrbarkeit des Strassennetzes im Winter zu organisieren und zu leiten;

47° het ministerieel besluit van 24 juni 1983 tot vaststelling van de wijze van toekenning van compensatieverlof en van toelagen aan de personeelsleden van het Ministerie van Openbare Werken, die tijdens de winterperiode zorg dragen voor het berijdbaar houden van het wegennet, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 13 november 1985;
47° Der Ministerialerlass vom 24. Juni 1983 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Ausgleichsurlaubstagen und Zulagen zugunsten der Personalmitglieder des Ministeriums für öffentliche Arbeiten, die mit der Aufrechterhaltung der Befahrbarkeit des Strassennetzes im Winter beauftragt sind, abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 13. November 1985;

45° het koninklijk besluit van 24 juni 1983 tot vaststelling van de wijze van toekenning van compensatieverlof en van toelagen aan de personeelsleden van het Wegenfonds die tijdens de winterperiode zorg dragen voor het berijdbaar houden van het wegennet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 november 1985;
45° der Königliche Erlass vom 24. Juni 1983 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Ausgleichsurlaubstagen und Zulagen zugunsten der Personalmitglieder des Strassenfonds, die mit der Aufrechterhaltung der Befahrbarkeit des Strassennetzes im Winter beauftragt sind, abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 13. November 1985;