Traduction de «bernard dessambre woonachtig rue de nalinnes » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2006 wordt de heer Bernard Dessambre, woonachtig rue de Nalinnes 31, te 6120 Jamioulx, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 21. August 2006 wird Herrn Bernard Dessambre, wohnhaft rue de Nalinnes 31 in 6120 Jamioulx, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2007 wordt de heer Bernard Leturcq, woonachtig rue rue de Cayoit 31, te 7903 Chapelle-à-Wattines, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 15. Januar 2007 wird Herrn Bernard Leturcq, wohnhaft rue de Cayoit 31, in 7903 Chapelle-à-Wattines, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2012, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt voor de woning, rue des Chantoirs 7, te 4920 Aywaille, van de heer Benoît Bernard, woonachtig op hetzelfde adres, een vrijstelling voor de installatie van een individueel zuiveringssysteem toegekend.
Durch Ministerialerlass vom 25. Januar 2012, der am Tage seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird die Befreiung von der Installierung eines individuellen Klärsystems für die Wohnung gewährt, die rue des Chantoirs 7, in 4920 Aywaille, gelegen ist und Herrn Benoît Bernard, wohnhaft an derselben Adresse, gehört.