Traduction de «beroepsopleiding zich toespitsen » (Néerlandais → Allemand) :

14. toont zich tevreden dat de cursussen beroepsopleiding zich toespitsen op nieuwe terreinen van mogelijke groei, en dat het ontwerp van het gecoördineerd pakket gebaseerd is op een diepgaand onderzoek van de plaatselijke arbeidsmarkt en van het profiel van de ontslagen werknemers;
14. begrüßt, dass die Berufsbildungskurse auf neue Bereiche möglichen Wachstums ausgerichtet sind und die Gestaltung des koordinierten Pakets auf einer eingehenden Untersuchung des lokalen Arbeitsmarkts und den Eigenschaften der entlassenen Arbeitnehmer basiert;

Het forum wordt morgen voortgezet waarbij de discussie zich zal toespitsen op verbetering van de werkgelegenheid in het toerisme, de kwaliteit van dienstverlening en de behoefte aan extra beroepsopleiding.
Das Forum wird morgen fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Diskussionen stehen dann die Verbesserung der Beschäftigung im Tourismus, die Qualität der Dienstleistungen und die zusätzlich erforderliche berufliche Bildung.