Traduction de «beroepsschool » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beroepsschool | school voor beroepsopleiding
berufsbildende Schule

beroepsschool
Berufsschule

beroepsonderwijs [ beroepsschool ]
berufsbildender Unterricht [ berufsbildendes Schulwesen | Berufsfachschule | Berufsschule ]

studiegetuigschrift van de lagere secundaire beroepsschool
Studienzeugnis der Unterstufe der Berufssekundarschule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) het brevet van een aanvullende secundaire beroepsschool;
f) das Brevet einer ergänzenden Berufssekundarschule;

Bovendien beschouwt de richtlijn alle diploma’s van master na mastersopleidingen als gelijkwaardig, of nu een hogere onderwijsinstelling of een beroepsschool het diploma heeft afgeleverd.
Darüber hinaus setzt die Richtlinie alle Diplome postsekundärer Studiengänge gleich, unabhängig davon, ob sie an einer Hochschule oder an einer Berufsschule erworben wurden.

j) brevet van een lagere secundaire beroepsschool of leergang;
j) Brevet der Unterstufe der berufsbildenden Sekundarschulen oder -kurse;

h) brevet van een hogere secundaire beroepsschool of leergang;
h) Brevet der Oberstufe der berufsbildenden Sekundarschulen oder -kurse;

g) in dit ambt benoemd, in een hogere secundaire beroepsschool en die op 31 maart 1972 de weddenschaal van leraar in die school genoot, houder van het diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs .
g) Inhaber des Diploms eines Lehrbefugten der Unterstufe des Sekundarschulwesens, der in der Oberstufe einer Berufssekundarschule in diesem Amt ernannt ist und auf den am 31. März 1972 die Gehaltstabelle Anwendung fand, die einem Lehrer dieser Schule zuerkannt war .