Vertaling van "beschermen die vlakbij velden " (Nederlands → Duits) :

2° de volksgezondheid te beschermen tegen elektromagnetische velden;
2. Schutz der Bevölkerung vor Gesundheitsschäden durch elektromagnetische Felder,

EU-wetgeving is ingevoerd voor de regulering van chemische stoffen teneinde de gezondheid van mens en milieu optimaal te beschermen (Reach[23] en CLP[24]) en met betrekking tot de blootstelling aan elektromagnetische velden.
Neue EU-Rechtsvorschriften zur Regulierung von Chemikalien sollen ein hohes Maß an Schutz für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gewährleisten (REACH[23] und CLP[24]).

De richtlijn voorziet in maatregelen om werknemers te beschermen tegen alle bekende directe en indirecte schadelijke gevolgen die op korte termijn worden veroorzaakt door elektromagnetische velden.
Die Richtlinie sieht Maßnahmen zum Schutz von Arbeitnehmern vor allen bekannten kurzzeitigen direkten und indirekten gesundheitsschädigenden Wirkungen vor, die durch elektromagnetische Felder verursacht werden.

Derhalve moeten systemen voor de beperking van de blootstelling steunen op blootstellingspatronen en frequentieafhankelijk zijn om aan elektromagnetische velden blootgestelde werknemers adequaat te beschermen.
Deshalb müssen die Systeme zur Begrenzung der Exposition entsprechend den jeweiligen Expositions- und Frequenzmustern gestaltet werden, um die Arbeitnehmer, die elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind, ausreichend zu schützen.

Ten tweede stemt de Europese Commissie in met maatregelen om mensen te beschermen die vlakbij velden wonen waar vanuit de lucht met pesticiden wordt gespoten.
Zweitens: Die Europäische Kommission unterstützt Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, die in der Nähe von aus der Luft besprühten Feldern lebt.

de volksgezondheid te beschermen tegen elektromagnetische velden;
Schutz der Bevölkerung vor Gesundheitsschäden durch elektromagnetische Felder,

(b) de volksgezondheid te beschermen tegen elektromagnetische velden,
(b) Schutz der Bevölkerung vor Gesundheitsschäden durch elektromagnetische Felder,

de volksgezondheid te beschermen tegen elektromagnetische velden,
zum Schutz der Bevölkerung vor Gesundheitsschäden durch elektromagnetische Felder,